Home >  Informazione & stampa >  Diritti dell'infanzia >  Concorso di idee dell’UNICEF sui diritti dell’infanzia >  Premio dell'UNICEF a Dirk Weyhoven

Premio dell'UNICEF a Dirk Weyhoven

Fremdwort (Parola ignota)

Familie
 Familie
 © Dirk Weyhofen
 

Dirk Weyhoven ha impressionato la giuria con la campagna «Parola ignota».

Estratto della descrizione di Dirk Weyhoven: «Questo è il mio piccolo contributo, il tentativo di trattare un argomento senza le tipiche immagini, ma ricorrendo unicamente a mezzi tipografici e all’efficacia della parola.»

Cliccare sull'immagine per ingrandirla.

 
Ausbildung
 Ausbildung
 © Dirk Weyhofen
 

«L’aspetto leggermente ingiallito sta a significare che questo «Dizionario dei diritti dell’infanzia» non è più consultato da un bel pezzo. Ho anche preparato un’alternativa in inglese non ingiallita. Il dizionario reale potrebbe essere allestito in collaborazione con una casa editrice, p.es. la Langenscheidt per il tedesco.»

Cliccare sull'immagine per ingrandirla.

 
Gesundheit
 Gesundheit
 © Dirk Weyhofen
 

Ciò che a prima vista sembra una parola che non ha bisogno di spiegazione, rappresentandola come voce del dizionario incuriosisce l’osservatore. Leggendo il testo, diventa evidente la correlazione con un diritto dell’infanzia e come questo venga troppe volte disatteso.

Cliccare sull'immagine per ingrandirla.