I figli di genitori in divorzio hanno diritto a un’audizione
Tutti i figli hanno diritto all’audizione.
© Silvia_Bretscher
© Silvia_Bretscher
Dei 13'000 bambini che ogni anno devono affrontare il divorzio dei genitori, solo uno su dieci viene convocato per un’audizione. Gli altri non fanno uso di questo loro diritto perché sono male informati o non lo sono del tutto. Troppo raramente c’è un confronto reale con i desideri e le esigenze dei figli, anche perché nella maggioranza dei casi non si sa che questa audizione è parte integrante del diritto della personalità del bambino.
Per migliorare questo stato di cose, l’UNICEF Svizzera, in collaborazione con l’Istituto Marie Meierhofer für das Kind e l’Istituto di scienze giuridiche dell’Università di Zurigo, ha pubblicato sei opuscoli informativi destinati ai bambini (quattro secondo l’età) e uno ciascuno per i genitori e i giudici (quest’ultimo solo in francese e tedesco).
Gli opuscoli possono essere scaricati in formato PDF. Il Promemoria per i genitori e quello per i giudici possono anche essere ordinati su carta.
Opuscoli da scaricare
- Da 6 anni: «La mamma e il papà si separano. Che cosa succederà?» (pdf, 1.33 MB)
- Da 9 anni: «I tuoi genitori divorziano. Che cosa succederà?» (pdf, 800 KB)
- Da 12 anni: «Che cos’è un’audizione dei figli?» (pdf, 248 KB)
- Da 15 anni: «L’audizione dei figli» (pdf, 66 KB)
- Per i genitori che si separano o divorziano: «Il coinvolgimento dei figli» (pdf, 158 KB)
- Für Gerichte: Die Anhörung des Kindes im Scheidungsverfahren. (pdf, 398 KB)
- Pour les tribunaux: L’audition de l’enfant dans le cadre de la procédure de divorce. (pdf, 399 KB)
Opuscoli stampati
Opuscoli stampati
• «Il coinvolgimento dei figli» (per i genitori), numero di ordinazione: G092-I
• «Die Anhörung des Kindes» (per i giudici): numero di ordinazione G093-D
• « L'audition de l'enfant» (per i giudici) : numero di ordinazione G093-F
Porto e commissione amministrativa
Gli opuscoli in forma cartacea sono gratuiti. Per coprire le spese di spedizione e la commissione amministrativa, vengono fatturati i costi effettivi, minimo CHF 7,40. Le ordinazioni vanno indirizzate a:
Comitato svizzero per l’UNICEF
Documentazione
Baumackerstrasse 24
8050 Zurigo
044 317 22 19
info@unicef.ch
Stampa 